このページの本文へ移動

自動翻訳機能(英語)について

更新日 平成27年4月1日

自動翻訳による情報提供

 東京都都市整備局ホームページを英語に翻訳します。以下の翻訳をはじめるボタンをクリックすると翻訳結果が表示されます。
 この翻訳は、プログラムを利用し、日本語版「東京都都市整備局ホームページ」の翻訳が、機械的に行われますので、内容が正確であるとは限りません。翻訳文によっては、本来の意味からはずれた結果になることもあります。なお、PDFファイルは翻訳対象外となっています。
 このことを十分ご理解のうえ、ご利用いただきますようお願いします。
※ 表示されるページ内に「Read more」のボタンが設けられている項目があります。ボタンを押すと機械翻訳によらない英文の関連内容が参照できます。どうぞご利用ください。

English(英語)

This system will translate information on the Bureau of Urban development Tokyo Metropolitan Government website from Japanese to English. A separate window will pop up and translation will start when you click the below button.
This system automatically translates the Japanese version of Bureau of Urban development Tokyo Metropolitan Government Website using an automatic software program; as a result; the content may not be accurate. There is a possibility that the translation will be inaccurate. Bureau of Urban development Tokyo Metropolitan Government and the translation service provider will not be responsible for any damages incurred due to the inaccuracy of the translation.
Please note that all PDF files may not be translated.
Please be fully aware of the above information and use this service at your own discretion.
※ There is an item in which a button of "Read more" is installed in the indicated page. When you pressed a button, you can refer to the related contents of English which isn't machine translation. Please try it.

▲このページの頭へ